文化局為積極落實本土語言傳承，保存澎湖母語文化的多樣性，今年九月下旬辦理「澎湖新說唱 作伙來褒歌」褒歌研習活動，由褒歌耆老洪敏聰老師與培育本縣許多國樂英才的許勝文老師，繼2014年於國家音樂廳的精彩的褒歌演出合作，成功地將澎湖褒歌之美傳頌臺灣本島之後，再度合作為澎湖褒歌推廣盡一份心力。
活動中，許老師將洪老師教唱的褒歌編寫樂譜，將以往僅口耳相傳的褒歌音調實體化，由兩位老師實地教唱，學員反應熱烈，不僅讓學員容易融入學習，也為褒歌傳承留下珍貴史料教材，成為傳世的典範。
昨日研習結業式，由學員擔當主角，一一上台開口展現近日褒歌研習成果，並由許勝文老師親自以二胡伴奏，實為難得的體驗。
其中，還有來自日本的由紀子小姐來參加率先上台，雖然台語不算流利，但已掌握褒歌的韻味，實屬難得，她的表現也讓傳統褒歌跨越了國際。
來澎湖旅遊的由紀子表示，因為朋友介紹，喜愛澎湖。這已是第二趟來澎湖，報名時根本不知道褒歌是什麼樣的歌，聽了之後覺的很好聽，內容表答姑娘的心情，也讓她理解地方的民粹。
另外，還有陳聰明先生表演數首自行創作的褒歌，內容精采逗趣獲得滿堂彩。
學員精彩的成果秀褒歌後，由文化局長王國裕及指導老師們一一頒發研習證書予參與學員，期許他們成為本縣褒歌的種子教師，繼續傳唱澎湖褒歌之美。
△學員與老師一起秀成果。（莊惠惠攝）
△文化局褒歌種子傳唱，日本由紀子小姐（右一）也參加。（莊惠惠攝）
△文化局褒歌種子傳唱，日本由紀子小姐（右一）也參加。（莊惠惠攝）
△文化局長王國裕及指導老師們一一頒發研習證書予參與學員。（莊惠惠攝）