滔滔目斗嶼磽飆,橋跨海,吼門咆,
西流聲勢外垵哮,看虎井,鵝頭水緊呼號;
潭門浪急望安潮,東吉險,黑溝濤,
大風大浪不須撓,前仆倒,經驗烙,後生教!
<陳國彥>
湍流猛勇各爭飆,澎六處,萬年咆,
一磽二吼嶼西哮,虎井島,東山外,海狂號;
望安更見滾洶潮,潭門港,浪高濤,
船行黑水險溝撓,憑意志,越波去,不須教!
<陳鼎盛>
【記者 陳鼎盛報導】馬公高中退休地理老師郭金龍(已故)指出:澎人傳言,澎湖海域之險有六:「一嶢、二吼、三西流、四鵝頭、五潭門、六東吉」。自古而來,其於船舶航行,有莫大之威脅。行船所宜深慎,利用兩旁水流較緩之處前行,可少危殆也。
由於文長,「文學的澎湖」,分三次介紹「西瀛六急流」,今說:五潭門、六東吉。
五潭門︱
「五潭門」者,潭門港外,望安與將軍之間海域也。此間海域,亦是濤瀾洶湧,勢不可遏,行船其間,務必戒之慎之。
六東吉︱
「六東吉」者,東吉、西吉海域,著名之黑水溝也。此處漲退海流,迴旋觸撞四周暗礁,乃掀洶濤巨浪,急流暗湍,險惡非常。「急」諧「吉」音,急流之東稱「東吉」,急流之西稱「西吉」,甚者「覆桶模」海域,潮流自週遭望中沖入,螺旋激湍,騰浪翻滾,埋葬船隻無數,舟子不可觸而不可不行,迺禱上蒼以賜百福、降吉祥,俾航海得吉利、渡狂瀾也。
黑水溝,「郡王玉帶化淡水」︱
余有詩曰:「郡王令下赴夷州,艦隊途經黑水溝;舌燥同袍乾瞪眼,日炎孤影苦思籌;丹心表述憑空禱,玉帶犧牲望海投;眼底瞬間清澈化,甘泉汲取不停留」。當年鄭成功豎反清復明大纛,自閩揮師東征,決驅紅毛、取台灣,作復興基地。率師越黑水溝,「郡王玉帶化淡水」故事,傳為美談。
東吉嶼,有燈塔之建。東吉嶼燈塔,澎湖極東之燈塔,民國九十年「歷史建築票選活動」中,獲選為澎湖縣歷史建築十景之一。
姑婆嶼上「英商罹難紀念碑」︱
式觀前清一份資料顯示:一六六五年|一八九二年,登載有案之中外船難,凡九九艘。包括商船、海盜船、運兵船、運米糧等補給船,「遭風、觸礁」,是遭難主因。今者,觀覽沉船紀念碑,余賦:「亭畔前清碑石昂,傾銷鴉片計周詳;一船綢緞浮銀走,百個商人捲浪亡;英吉利遙難入土,姑婆嶼近可為鄉;花崗唯伴西來物,記取東行恨斷腸」。此姑婆嶼上之「英商罹難紀念碑」,與蒔裡紗帽山下之「英船長罹難碑」,當時皆為人間之不幸,而今竟為旅遊之一環。
澎湖,婆娑之洋,美麗之島,湛藍大海呼喚,人們齊來禮讚。海上活動,經驗西瀛之美;警惕急流,安履西瀛之遊。急流景觀,迥異尋常;怒湍飛瀑,值得觀光!「西瀛六急流」之述,豈止喚起行船人之注意而已?如此一趟西瀛之旅,可為永生難忘記憶!(西瀛之美百題唱和詞文集 頁‧七九)