滔滔目斗嶼磽飆,橋跨海,吼門咆,
西流聲勢外垵哮,看虎井,鵝頭水緊呼號;
潭門浪急望安潮,東吉險,黑溝濤,
大風大浪不須撓,前仆倒,經驗烙,後生教!
<陳國彥>
湍流猛勇各爭飆,澎六處,萬年咆,
一磽二吼嶼西哮,虎井島,東山外,海狂號;
望安更見滾洶潮,潭門港,浪高濤,
船行黑水險溝撓,憑意志,越波去,不須教!
<陳鼎盛>
【記者 陳鼎盛報導】澎湖水域,歷代船行必經,而行船險巇,又不得裹足。舊方志載:澎湖之西、之東,皆有「黑水溝」,前者為澎廈分界,名曰「大洋」;後者為臺澎分界,名曰「小洋」。船隻橫渡之際,每須乘風,不然,隨浪逐流,一遇颱風,則舟行險厄矣。
馬公高中退休地理老師郭金龍(已故)指出:澎人傳言,澎湖海域之險有六:「一磽、二吼、三西流、四鵝頭、五潭門、六東吉」。自古而來,其於船舶航行,有莫大之威脅。行船所宜深慎,利用兩旁水流較緩之處前行,可少危殆也。
由於文長,「文學的澎湖」,將分三次介紹「西瀛六急流」,今先說:一磽、二吼。
「一磽」,目斗嶼燈塔附近海域
海域暗礁叢伏、水流甚急,尤其大磽、二磽礁,是國際航道著名危險地帶,自古船行其間,人們視為畏途;波濤洶湧,吞噬船隻不少,葬送冤魂無數!清‧同治年間,有一「載系號」之英籍巨型商船,經此觸礁翻覆,引起國際重視,迺倡議建燈塔,自此「一身黑白分明色,導引行船歷險濤」(目斗嶼燈塔);而,民國九十一年五月卄五日,華航國際線客機,自台北飛出,墜落於此海域,海域之險非常,搜救面對怒湍,益增可怖之感。余當時有詩慨嘆:「目斗飛濤捲浪狂,驚看機墜又華航;旅人一瞬冤沉海,家屬千悲痛斷腸;多事媒體頻報導,明珠菊島遍創傷;觀光產業沉沉下,無異寒冬加雪霜」。雖如此,然亦有可遊者:嶼之東,峭壁下,有「海底隧道」,大潮時不可見,俟小潮之際,水深尚不及膝,持手電筒尋幽探勝,兩側岩壁,有貝介和蚵,俯視足旁,有河豚悠游、有熱帶魚穿梭,若水底之桃花源也。雖則,未可流連不去,當知北海潮差之大,霎時,水流已高漲矣。
「二吼」,跨海大橋附近之吼門水道
急湍甚箭,陰風怒號,猛浪如奔,動心駭目!至今,舟船過往,不敢向前,輒須繞道,免遭不測。明末鄭成功部將劉國軒藉此遁逃清兵追擊,而江勝、丘輝卻先後殉國。佇立跨海橋上四望,緬懷一段史實悲壯,國彥賦詩詠嘆曰:「殉國吳潛志節清,施琅壓境不心驚;王師未捷非君罪,義盡吼門真永生」、余則賦詩曰:「明鄭三軍抗滿清,吼門一戰鬼神驚;勇哉羞愧成俘虜,為國千秋死亦生」!(西瀛之美百題唱和詞文集 頁‧七九)