澎湖日報提供澎湖每日在地新聞、時事專欄評論、縣政新聞、專題報導、旅遊動態報導、夾報、印刷服務等!

自動輪播廣告(右)橫式1欄
熱門文章

自動輪播廣告(下小)橫式選舉3欄
自動輪播廣告(上小)橫式選舉3欄
自動輪播廣告(上小)橫式2欄

傳統石磨年糕製作 大小朋友體驗(內有影片)

【記者莊惠惠報導】年節接近,年糕象徵年年高升,在馬公市興仁里長王太平服務處就有一場石磨體驗年糕製作過程,吸引不少大小朋友來體驗。就連副議長陳雙全、議員呂光宇、呂黃春金及前議員鄭清發等都來,同時祝賀大家虎年順旺步步糕升。

年關近,看到年糕業者忙翻天!興仁里長王太平為讓民眾看到傳統年糕的製作,特請來老師現場說明,古早味年糕製作的過程,年糕從磨米到瀝乾還有攪拌,不少步驟都堅持用手揉,最重要的還有「挨(ㄨㄟ)粹(ㄘㄨㄟˇ)」。

對台語深入研究的呂光宇議員表示,「挨粹」,就是用手肘手臂由外向內牽掃向內叫“挨“。有內向外使力推出,叫“使“。

年糕,傳統做法是把米加水後磨成米漿,脫水成為乾粉後再做成年糕。為了這種最原始的手工做法,用石磨將再來米和糯米加水浸泡後,磨成米漿。再用紗布耐心地濾掉水分,得到濕米粉糰。再來米粉和糯米粉按一定比例混合,加入適量水和成剛好能成型的麵團。

王太平表示,新年快到了,為了讓里民了解先人、長輩如何製作年糕,因為這些設備都己漸失傳、取而代之機器化,很少手動,很多年輕人已經無法體會長輩的年糕製作,期藉由傳統石磨讓民眾知道。

不少小朋友跟著家人來體驗,也有阿嬤來回味傳統年糕製作,直呼難忘的回味。除了體驗年糕製作過程、現場來參與的里民,興仁里辦公室還將製作完成後的年糕分享給出席的里民,大家直呼,「真好!有玩還有拿」。






△興仁里辦公室傳統石磨年糕製作體驗,副議長陳雙全與小朋友一起來體驗。(莊惠惠攝)

△阿嬤也來回味傳統石磨年糕。(莊惠惠攝)

△老師現場教學傳統石磨年糕製作。(莊惠惠攝)


隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright © 澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司
& OddThemes