二度推移圖救命，三回擱淺恨亡魂；
十餘身米游千里 ，一歲骨骸生百根，
揀盡四方鍾福地，館中欣晤海翁尊！
<陳國彥>
愛上澎湖硬上門，緣何三度竟來奔，
置回深水徒施力，擱淺沙灘枉斷魂；
地底已埋旬幾載，天光重見百多根，
海翁化作新風貌，睥睨全台獨霸尊！
<陳鼎盛>
【記者 陳鼎盛報導】文化局「海翁與漁翁的對話」，於民國八十九年十二月二十三日起展開。對話一段被遺忘之往事，一份沉埋之記憶！
三度擱淺吉貝海域
溯自民國七十五年一月，有一長鬚鯨者，愛上菊島風光？抑或誤闖入門？擱淺吉貝海域，經村民兩度推回大海，試圖拯救而無力回天，長鬚鯨三度擱淺，了卻一生。
此鯨俗稱「海翁」，身長一三、三二公尺，頭長三、三公尺，胸肢一、三公尺，吻二、六公尺，脊椎骨五十一節，骨骸百餘塊，尚屬幼鯨，一歲左右，海洋浮游生物為食。
縣府研議製作標本
當時之歐縣長堅壯，蒞村視察，以為具有文化價值，迺指示縣府人員籌措財源，研議製作標本，以資學術研究、發展觀光。先是，委託吉貝村民，割去鲸體大肉，骨骼分解完成；俟長鬚鯨骨骼運至文化中心（今文化局），為減少其腐化時間，以利標本製作，乃作清水水煮，去除筋及廢肉。時，無有大鍋灶，工作人員臨時以柴油桶二，切開焊接而成煮桶，煮至七日，方處理畢，乃至骨骼清洗、編號、沈埋地下而後已。
十有四載重見天光
居諸迭運，忽忽已歷十有四載，值文化局闢文化園區，恐鯨骼於施工之中受損，於是，手工挖掘，「海翁」重見天日，肋骨、脊骨，一支支、一節節相繼出土，僅部分碎裂。延聘台灣省立博物館林俊聰先生蒞臨檢視、指導。鯨骨標本於八十九年十二月中旬完成組裝。為國內鯨魚標本中最大者。廿三日起開展，為民開啟認識本縣海洋文化內涵之窗，歷七月而造訪者逾萬人次矣。
鯨展內容移至台北
國立歷史博物館於民國九十年八月三日至九月廿三日，舉辦「魚文化研究特展」，有意將「鯨展」內容移至台北，本縣文化局加強推廣澎湖海洋文化，乃首肯借展，並於七月十六日後拆卸裝箱。是乃國內大型動物標本文物移動之首創。
海翁與漁翁的對話
鯨展！「海翁與漁翁的對話」以鯨骨標本為展示主題，搭配展出「探訪澎湖的鯨豚」、「澎湖的古生物！鯨、象、牛」及「澎湖鯨豚事件與澎湖子民」。「賞鯨視覺饗宴」，思想澎湖海洋資源之過去、現在與未來，君盍興乎來！
△那一年，文化局「海翁與漁翁的對話」－鯨展（舊照。陳英俊提供）