金雞馬步坐蓮花,技藝澎湖特有嘉;
涼傘踏持頻轉動,迎神賽會聚焦誇!
詞牌 采桑子
炮聲鑼鼓喧天響,涼傘開張,驅穢遮陽,
護衛神明出進忙;
先鋒來至其他廟,問候相將,步法多方,
弓箭金雞舞踏狂。
曲牌 山坡羊
先鋒來護,神明巡顧,遮陽避穢前開路,
奮身軀,展功夫,金雞獨立梅花步,
傘轉嫻熟歌踏舞人,活力抒,民,美技呼。
<陳鼎盛>
七絕
廟神互訪禮儀良,避穢遮天華蓋張:
八卦七星鑼鼓震,百年傳藝古風揚!
詞牌 長相思
鑼聲喧,鼓聲喧,
涼傘金黃彩繡鮮,護神高舉懸;
炮響連,語響連,
步踏招招威武全,巡行善信歡。
<陳國彥>
【記者陳鼎盛報導】於「踏涼傘」,觀文化局展演藝術課,有翔實之詮釋:
‧‧‧「踏涼傘」,是澎湖所特有,而涼傘對陣,也是澎湖最通俗與最精彩的傳統民俗表演技藝。
在澎湖,當宮廟舉行祭典,凡動用神轎出巡之時,每頂神轎之前,必有一把涼傘。轎前的涼傘,代表該尊神明的先鋒。一來護衛該尊神明,以避邪穢;二來做為與他尊神明應對答禮的表徵。因此,廟會活動中的涼傘功能概括有二,每次神明金身離轎後至入廟之前,涼傘手必須以涼傘在金身上面遮擋陽光,各頂神轎返回廟前廣場後,涼傘先至廟口遙向廟內啟籤致意,後即可將轎內神像以涼傘遮護邀至廟前簷下,神像即直接請入廟內安置。第二種功能是當神明互訪時,主客雙方神轎,會在村莊入口處相會,雙方涼傘手開始行「接禮」,等於是以「踏涼傘」儀式向對方致意和問候,這時是涼傘手表現其功夫的時刻,也是涼傘技藝的精華所在。
傳統「踏涼傘」都是涼傘手單獨一人或是主客二人表演,為了讓傳統技藝能成為具有舞台魅力性質的表演,澎湖在地的藝師也新創了「涼傘陣」,融合傳統的涼傘步法和套路,讓涼傘手排列各種陣式,搭配隊形變化與音樂,氣勢更為宏偉。
「踏涼傘」基本步法:馬步、弓箭步、金雞獨立、坐蓮花、梅花步、蝴蝶穿花步‧‧‧等。
「踏涼傘」因具有藝術性、特殊性、地方性,二○一三年一月廿九日經文化部文化資產局公告,登錄為澎湖縣傳統藝術。(澎瀛之美百題唱和詩詞曲聯文集 頁‧一五一)
△龍門廟會,踏涼傘(洪明景攝)