澎湖日報提供澎湖每日在地新聞、時事專欄評論、縣政新聞、專題報導、旅遊動態報導、夾報、印刷服務等!

自動輪播廣告(右)橫式1欄
熱門文章

自動輪播廣告(下小)橫式選舉3欄
自動輪播廣告(上小)橫式選舉3欄
自動輪播廣告(上小)橫式1欄
自動輪播廣告(上小)橫式2欄

「姑婆嶼」的傳說神奇與「英商罹難紀念碑」

姑婆嶼

姑婆島上采風多,蚵貝魚蝦紫菜螺;

千里客船來繫岸,營生垂釣唱情歌。

<陳國彥>

採收時節聚人多,紫菜堆堆蚵蚌螺;

在手一竿垂釣樂,姑婆斬獲恣高歌。

又:

無人島上有人蹤,紫菜天成翠綠容;

群鳥聲喧如叫喚,多將摘取爽心胸!

<陳鼎盛>

英商罹難紀念碑

亭畔前清碑石昂,傾銷鴉片計周詳,

一船綢緞浮銀走,百個商人捲浪亡;

英吉利遙難入土,姑婆嶼近可為鄉,

花崗唯伴西來物,記取東行恨斷腸!

<陳鼎盛>

迎潮寂寞久低昂,碑立姑婆人少詳,

清季道光鐫石建,英夷家屬悼魂亡;

傾銷貨毒來華夏,滿載綢銀回梓鄉,

成百途中罹海難,遭逢應悟好心腸!

<陳國彥>

【記者陳鼎盛報導】

姑婆嶼,澎湖北海最大之無人島,地處白沙鄉赤崁村外海,島上佈有螺蚵貝類,並產紫菜,邇來聞名于世。

方紫菜長成,赤崁村民則組浩蕩船隊,開往島上,聽候一聲槍響,爭先採摘,島嶼為之喧騰!限時採罷,盡興搭船而返。「姑婆嶼」與「採紫菜」,密而不可分矣。至若島上有罕見之珍貴大批鳥雀棲止,令人歎為觀止!

姑婆嶼既為無人島嶼,何以名為姑婆嶼?蓋有悽美之故事在焉。

姑婆嶼的傳說神奇

白沙地方耆老云云:良久之前,一年之春,赤崁、吉貝村民,相偕前往採摘紫菜,赤崁少女、吉貝青年,因有緣相識而墜入情網。次年,相約見於島上,乃互通款曲而私定終身,此為舊時社會所不容,蓋子女婚約,須父母之命、媒妁之言也。翌年,青年來至島嶼,痴痴等待,而少女未至。於是怏怏而歸,病起相思,竟一病不起!辭世消息,少女聞之悲痛無已。一日,月黑風高,家人防之稍懈,少女駕駛扁舟,駛往島上,走過相識之沙灘,緬懷浪漫之過往,後,獨坐岩石之上,遙望吉貝久久,家人遍尋無著,逮至島上尋覓,少女已不知去向矣!

自是,於島上看守紫菜者,乃覺怪事連連:吃飯之時,飯菜時而不翼而飛;一艘滿載歌仔戲團船隻,於姑婆嶼鄰近海域,遭風浪吞噬;入夜常聽鑼鼓聲響‧‧‧凡此,皆疑與少女殉情有關也。

因姑婆嶼盛產紫菜,採摘紫菜,為求平靜,乃具鮮花、蔬果,盛大祭拜,祈求殉情少女,早登極樂。島上以是得以安寧。島嶼名稱:「姑婆」(古早時候人們對死亡的未婚少女皆稱之為:姑婆)肇因於此也。(澎湖之美百題唱和詩文集 頁‧六九)

英商罹難紀念碑

北海島嶼姑婆,以盛產野生紫菜馳名,漁業權向為赤崁村所有,有勒石為證。一至挽紫菜時節,全島喧騰。其上有一石碑,採摘唯恐不及,誰復目擊?石碑兀自樹立,啜泣一段滄桑!

據聞,清‧乾隆年間,英國已屬西方強權之國,亟欲與華貿易,幾番派遣使節交涉未果。其時,英已計畫運送鴉片傾銷中國。直至道光十八年,一艘滿載鴉片毒品商船「布哈拉號」,終於駛抵中國,易取白銀、綢緞,乘興欲返國門。詎知,行經台灣海峽,驟遇十七級強風勁浪,偏逢機械故障,一任漂流至姑婆嶼海域,竟觸礁翻覆。船上百餘商人,兩人被捲上岸,倖免於難,餘皆罹難!

事變之後,經台灣政府告知訊息,遇難家屬隨即抵澎善後。然歸國之路迢遙,如何運載屍臭?一夜計量,商得赤崁村人同意,乃掘洞穴長埋。選取英國珍貴花崗石材,延聘知名打石師傅前來,打造、雕刻悼念亡魂紀念碑,刻記「道光年間英籍商船翻覆」事蹟,周圍矮垣。自是,紀念碑矗立澎湖北方海域,細數有年矣!

若夫石碑上有彈孔,乃四十年代國軍練習射擊遺下者。(菊島之美百題唱和詩文集 頁‧七○)


△「姑婆嶼」上的「英商罹難紀念碑」。(陳英俊攝)


隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright © 澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司
& OddThemes