郡王令下赴夷州，艦隊途經黑水溝，
舌燥同袍乾瞪眼，日炎孤影苦思籌；
丹心表述憑空禱，玉帶犧牲望海投，
眼底瞬間清澈化，甘泉汲取不停留。
<陳鼎盛>
舟師永曆出中州，抗滿驅荷過黑溝，
日曬官兵求水飲，王提士氣禱天籌；
牽拉玉帶隨波浸，化作淡泉如藥投，
一片歡呼雲霧散，有情潮變赤忱留。
<陳國彥>
金龜抗荷分頭尾
海域洶洶擾未休，澎湖誰共禦強仇，
蝦兵蟹將傾巢出，敵首荷軍染血流；
炮火竟摧風櫃尾，金龜不負少年頭，
身遭子彈穿成穴，猶吼潮聲壯島陬！
<陳鼎盛>
紅毛侵犯不停休，硬闖媽宮結重仇，
戎客船馳侵海域，金龜神領擋潮流；
動員眾將同排陣，潛水荷兵皆斷頭，
濫射遭殃亡主帥，身分三處捍澎陬。
<陳國彥>
【記者陳鼎盛報導】前言：澎湖縣文化局文化資產叢書︱「菊島之美百題唱和詩文集」一書，蒐錄有關澎湖傳說四章：女媧煉石補天餘石造就說、八仙過海呂洞賓仙屎造就說、黑水溝郡王玉帶化淡水、金龜抗荷分頭尾。內容多取自許耀彬撰著之「澎湖縣文化休閒導覽手冊」。「文學的澎湖」今登錄其中二章。
黑水溝郡王玉帶化淡水︱傳聞：明永曆十五年，鄭成功豎反清復明大纛，自閩揮師東征，決驅紅毛、取台灣，作復興基地。
方明軍抵澎湖東吉之黑水溝，艦隊淡水告急。其時，晴日朗照，官兵口渴不已，袍澤精神萎靡，郡王憂心忡忡，行至船首，正襟仰望穹蒼，禱之曰：「成功統率水師，意欲光復中原，如若天不絕明，請賜水以助。」遂解御賜玉帶，繫以線，投諸海！驟然周遭水色，湛藍而轉清澈，湧現淡水清甜，官兵取而飲之，雀躍歡呼無已。
而玉帶抽出，水色復原，將士失色，以汲取貯藏猶未之足也。郡王復將玉帶投入，官兵為防遺失，繫以稍粗麻繩，詎料繩結滑落，玉帶深陷不可復見。彼處，竟是顏色殊異之淡水。全軍適時汲取，不敢或怠！東征大軍遂登澎湖，趨鹿耳門、克安平，逐荷人。
金龜抗荷分頭尾︱馬公島上「金龍頭」，昔日名稱「金龜頭」，與風櫃尾（今稱風櫃里）遙望。尾，金龜之尾也。
傳聞，紅毛入侵，駐守馬公港之金龜神奮勇游出，與之抗衡。蝦兵蟹將列陣拒敵，荷軍戎克船難越雷池，荷首怒甚，令水手潛入偵察澎湖海灣，悉數見殺，屍浮海上。荷酋大恚，使槍砲手逕向海中狂掃，重創蝦兵蟹將，金龜神傷重而亡！紅毛夷乃入媽宮港。而金龜神，犧牲亦云慘烈：頭部成為「金龜頭」、尾部斷於「風櫃尾」、身遭彈孔穴穿，成「風櫃洞」。其重創後，海上翻騰巨浪，浪隨濤湧入洞，激起陣陣血柱，發出聲聲呼號，今所見則水柱狀若噴泉，呼呼如同「風櫃」，蔚為奇觀！「風櫃」之名，亦肇於此。
又聞：馬公島，老龍之東床也。龍王妙選之後，賜「金龜婿」以黃金冠冕，住龍宮，鎮守大陸與大洋之間。金龜頭帶冠冕，放射絢爛光芒，指引海上舟子，平安歸返家園。人只見其光竟未見其冕，後，光亦不可復見，或云：「日據澎湖，於金龜頭上動土，壞金冕，金龜亡！」而風櫃尾、風櫃洞之形成，則如前述云云。（菊島之美百題唱和詩文集 頁‧一八︱二一）
△（上）黑水溝郡王玉帶化淡水；（下）金龜抗荷分頭尾（舊照 陳英俊攝）