「藝齊編竹˙卍笠永傳」竹編技藝傳承班,2日由澎湖縣長賴峰偉與典獄長杞炎烈共同開訓,澎湖地檢署檢察長黃謀信、澎湖縣調查站主任褚延平、財團法人台灣更生保護會澎湖分會主委呂榮進、澎湖縣觀護人協進會理事長張夢馨等來賓都前來參與,也對澎監對澎湖永續傳承肯定。並遴選15位民眾參加,由監獄3位收容人擔任老師,未來每週一上課。
縣長賴峰偉對澎湖監獄收容人成度最高給予肯定,不止肩負著卍字笠傳統技藝的傳承,澎湖水族館前工藝品均出自收容人手藝表達感謝。
同時,對於澎湖涼傘、褒歌等傳統技藝,未來都要加強,讓地方特有的技藝,得以文化薪傳,也親自試戴卍字笠,感覺特別涼。
典獄長杞炎烈表示,為養成受刑人勤勞習性及謀生能力,請來傳統工藝師傅傳授沙畫、竹編等技藝,協助重返社會具有一技之長。此次竹編技藝傳承班,有3位表現優秀的受刑人為傳承老師,傳授給社會大眾,為澎湖文化資產的維護貢獻心力。
澎湖地檢署檢察長黃謀信表示,走遍全台各地很少看到有文化局參與,從此項技藝可以看到澎湖提升到文化層面,把即將失傳手藝傳授到社區,可見澎湖對傳承文化推動的重視。
澎湖監獄在94年間開辦「傳統技藝班」,當時就是聘請西嶼鄉彭祖林老師前往獄內傳授收容人編織卍字笠的技藝,目前這項竹編技藝,僅剩收容人會編織,擔心這項傳統的竹編技藝後繼無人,文化局趕緊找人來習藝,以傳承下來,該項竹編技藝還曾獲得薪傳獎得主。
一頂卍字笠的斗笠,在製作至少要有500條孟宗竹為材料,內層以「人」字編法成形,外層削竹如紙薄後,編有佛教「卍」字圖型的花樣來編織而得名。
澎監除了開辦竹編技藝課程外,未來將拓展至石雕,草編等等,在地具有傳統特色的工藝,使這些珍貴文化資產得以繼續保留下來!
縣長賴峰偉對澎湖監獄收容人成度最高給予肯定,不止肩負著卍字笠傳統技藝的傳承,澎湖水族館前工藝品均出自收容人手藝表達感謝。
同時,對於澎湖涼傘、褒歌等傳統技藝,未來都要加強,讓地方特有的技藝,得以文化薪傳,也親自試戴卍字笠,感覺特別涼。
典獄長杞炎烈表示,為養成受刑人勤勞習性及謀生能力,請來傳統工藝師傅傳授沙畫、竹編等技藝,協助重返社會具有一技之長。此次竹編技藝傳承班,有3位表現優秀的受刑人為傳承老師,傳授給社會大眾,為澎湖文化資產的維護貢獻心力。
澎湖地檢署檢察長黃謀信表示,走遍全台各地很少看到有文化局參與,從此項技藝可以看到澎湖提升到文化層面,把即將失傳手藝傳授到社區,可見澎湖對傳承文化推動的重視。
澎湖監獄在94年間開辦「傳統技藝班」,當時就是聘請西嶼鄉彭祖林老師前往獄內傳授收容人編織卍字笠的技藝,目前這項竹編技藝,僅剩收容人會編織,擔心這項傳統的竹編技藝後繼無人,文化局趕緊找人來習藝,以傳承下來,該項竹編技藝還曾獲得薪傳獎得主。
一頂卍字笠的斗笠,在製作至少要有500條孟宗竹為材料,內層以「人」字編法成形,外層削竹如紙薄後,編有佛教「卍」字圖型的花樣來編織而得名。
澎監除了開辦竹編技藝課程外,未來將拓展至石雕,草編等等,在地具有傳統特色的工藝,使這些珍貴文化資產得以繼續保留下來!
△受刑人當老師傳授古老手藝竹編卍字笠。(莊惠惠攝)
△瀕臨失傳古老手工技藝竹編卍字笠,澎監保存技藝。(莊惠惠攝)
△賴縣長與杞典獄長親自試戴卍字笠。
△竹編禮運大同篇。(莊惠惠攝)
△澎湖監獄與文化局合辦竹編技藝班訓練。