これは澎湖島で「軍艦松島」慰霊祭百十週年の画像です
澎湖島（台湾海峡に囲まれた島々）ニュース
【記者莊惠惠報導】日本松島號防護巡洋艦110年前在澎湖馬公港周邊爆炸沉沒，大批船員不幸身亡。日本各界組成致祭團一行75人訪澎，24日到馬公市風櫃松島艦遭難紀念碑前祭祀追思當年罹難者，並分別致贈位於風櫃的溫王殿及龍山寺手繪鉛筆松島軍艦畫。
日本海軍松島軍艦在台灣日治時期的1908年爆炸沉沒於馬公港區，罹難官兵當時合葬於風櫃半島，澎湖馬公風櫃當地居民當時幾乎全村協助搶救日本海軍官兵，也在每年農曆7月26日祭拜官兵亡靈，此一祭拜儀式在二戰後73年即今年傳回日本，讓日本方面相當感謝。
由福岡縣鄉友連盟會長吉田邦雄率隊領軍，日本東京、大阪、九洲與沖繩等各界組成的75人致祭團，由澎湖旅日鄉親許光輝博士等人陪同抵澎，昨日下午3時前往風櫃半島的松島軍艦紀念碑，祭拜110年前停靠馬公港爆炸的松島軍艦上喪命的日籍官兵亡靈，主祭者由日本海軍退役將領 田母神 俊雄 原上將主持（110年前的主祭者是日本海軍東鄉平八郎元帥），依循日本傳統神道教儀式致祭，這也是軍艦沉沒110年來，日本人第一次跨國來祭拜。
依據文獻記載，日本松島號防護巡洋艦，在甲午戰爭爆發時曾作為日本聯合艦隊旗艦參與多次作戰，在日俄戰爭時退居二線，執行輔助任務。不料在1908年4月30日凌晨，結束遠洋航海回到日治台灣澎湖馬公港時，因彈藥庫自燃而爆炸下沉，艦上350名船員，有近半數喪生，倖存者後來全數返回日本。
日本各界致祭團昨天在完成弔祭後，前往風櫃兩廟宇致贈由日本畫家以鉛筆艦船畫家菅野秦紀所繪的「防護巡洋艦松島」分別致贈給溫王殿及龍山寺。
隨後，也前往馬公烏崁社區發展協會，理事長黃健忠暢談城市觀光發展交流，並允諾未來將促成澎湖馬公與日本九州佐世保(百年前是母子港的悠久歷史關係)的交流，帶動兩地的發展。
因這特別的意義，澎湖國家公園管理處後來在澎湖馬公風櫃半島，興建日本海軍松島軍艦園區。
澎湖島（台湾海峡に囲まれた島々）ニュース
【記者莊惠惠報導】日本松島號防護巡洋艦110年前在澎湖馬公港周邊爆炸沉沒，大批船員不幸身亡。日本各界組成致祭團一行75人訪澎，24日到馬公市風櫃松島艦遭難紀念碑前祭祀追思當年罹難者，並分別致贈位於風櫃的溫王殿及龍山寺手繪鉛筆松島軍艦畫。
日本海軍松島軍艦在台灣日治時期的1908年爆炸沉沒於馬公港區，罹難官兵當時合葬於風櫃半島，澎湖馬公風櫃當地居民當時幾乎全村協助搶救日本海軍官兵，也在每年農曆7月26日祭拜官兵亡靈，此一祭拜儀式在二戰後73年即今年傳回日本，讓日本方面相當感謝。
由福岡縣鄉友連盟會長吉田邦雄率隊領軍，日本東京、大阪、九洲與沖繩等各界組成的75人致祭團，由澎湖旅日鄉親許光輝博士等人陪同抵澎，昨日下午3時前往風櫃半島的松島軍艦紀念碑，祭拜110年前停靠馬公港爆炸的松島軍艦上喪命的日籍官兵亡靈，主祭者由日本海軍退役將領 田母神 俊雄 原上將主持（110年前的主祭者是日本海軍東鄉平八郎元帥），依循日本傳統神道教儀式致祭，這也是軍艦沉沒110年來，日本人第一次跨國來祭拜。
依據文獻記載，日本松島號防護巡洋艦，在甲午戰爭爆發時曾作為日本聯合艦隊旗艦參與多次作戰，在日俄戰爭時退居二線，執行輔助任務。不料在1908年4月30日凌晨，結束遠洋航海回到日治台灣澎湖馬公港時，因彈藥庫自燃而爆炸下沉，艦上350名船員，有近半數喪生，倖存者後來全數返回日本。
日本各界致祭團昨天在完成弔祭後，前往風櫃兩廟宇致贈由日本畫家以鉛筆艦船畫家菅野秦紀所繪的「防護巡洋艦松島」分別致贈給溫王殿及龍山寺。
隨後，也前往馬公烏崁社區發展協會，理事長黃健忠暢談城市觀光發展交流，並允諾未來將促成澎湖馬公與日本九州佐世保(百年前是母子港的悠久歷史關係)的交流，帶動兩地的發展。
因這特別的意義，澎湖國家公園管理處後來在澎湖馬公風櫃半島，興建日本海軍松島軍艦園區。
△松島軍艦110週年首次澎湖祭拜。（莊惠惠攝）
△松島軍艦110週年澎湖祭，日本組團澎湖送松島軍艦畫給風櫃的溫王殿及龍山寺。（莊惠惠攝）
△松島軍艦110週年澎湖祭。（莊惠惠攝）
△松島軍艦110週年澎湖祭。
