相傳早年內垵薛家（另一說為王家）有位女兒遠嫁赤馬村楊家，當時楊家居住於頂寮以農耕為生，娘家擔心女兒婚後生活清苦，捨不得女兒受苦，於是將牛心灣內滬作為嫁妝陪嫁，希望女兒嫁到夫家後，能夠有穩定漁獲補貼家計、溫飽無虞。
據了解，牛心灣石滬的建造年代已不可考，估計距今已有一百七十多年歷史，根據地方耆老口耳相傳，最早僅為一座圓弧狀的「笨箕滬」，後來為了增加漁獲，先人們增建滬房、修築滬堤，逐漸形成目前的規模。
西嶼鄉長李添進守護文化遺產不遺餘力，特別於昨(1)日下午3時，舉辦牛心灣內滬修復動工典禮，現場貴賓雲集，包括西嶼鄉長李添進、代表會主席蔡建習、副主席陳金女、代表李家萱、鍾玉倫、赤馬村長蔡榮利及前赤馬社區理事長楊文燦等人皆到場，表達對地方文化保存的支持，眾人攜手開啟牛心灣石滬修復之路，讓這份珍貴的文化記憶得以永久延續。
▲鄉長李添進與主席蔡建習攜手開啟牛心灣石滬修復之路 (李復源攝)
▲牛心灣石滬經常傳出有紅甘、鹽啊等魚闖入 (李復源攝)
▲牛心灣石滬經常傳出有紅甘、鹽啊等魚闖入 (李復源攝)