據悉，澎湖氣象站（站號 46735）歷史悠久，最早可追溯至 1896 年。老一輩的澎湖鄉親或許還記得，氣象站原先的大門是開向「新興路」，因此官方地址至今仍登記為「新興路 2 號」。
然而，隨著都市發展與周邊交通環境的改變，原有的出入動線逐漸顯得不便。為了提升民眾洽公與人員往來的便利性，氣象站後來將主要出入口改設於「民族路」（民族路 23 號）。動線的更動，不僅是數字上的變換，更象徵著氣象站與社區互動重心的位移。
即便大門改向，澎湖氣象站的建築靈魂依然保留著歷史的印記。受限於舊站房「坐北朝南」的原始設計，後期興建的新站房也必須沿用南北走向。
走在民族路的正門口，會發現建物正面缺乏足夠的空間張貼大型站牌。因此，氣象站運用牆面與入口廊道，分別配置了現代化的金屬標牌以及富有歷史感的形象看板，將百年古蹟的意象與現代機關形象完美融合。
在所有標誌中，最引人注目的莫過於那一塊文字順序「由右而左」書寫的舊站牌「中央氣象局澎湖氣象站」。
澎湖氣象站表示，這塊站牌不只是地理標示，更是珍貴的時代見證。早期台灣公文書寫與招牌習慣採橫向由右至左，這塊站牌反映了當時的社會文化與美學。在機關改制、建築翻新的過程中，站方刻意保留這塊具有時代意義的字體，不僅是尊重歷史，更讓每一位造訪的遊客與居民，都能透過這抹金漆，感受到氣象觀測在澎湖紮根百年的厚度。
▲「中央氣象局澎湖氣象站」由右而左的舊站牌。（黃瓊蕙攝）