本次參訪由「離島計畫」統籌,並邀集在地深耕的「澎湖離島出走」團隊共同協助。參訪團行程緊湊且扎實,先後造訪了澎湖生活博物館了解常民歷史,前往赤崁龍德宮、外垵溫王宮,探究不同社區的廟宇特色。昨日下午,訪問團抵達湖西天后宮,受到廟方熱烈歡迎,為這趟宗教文化之旅劃下完美句點。
為了歡迎遠道而來的日本師生,湖西天后宮主委蔡福松老師親自接待,並詳細講解澎湖「乞龜」傳統。在大殿中並展示琳瑯滿目的乞龜工藝品。包括精緻木雕龜與木製法器,結合當代生活用品與Q版造型,展現傳統文化的生命力。
在劉靈均與江仟慈兩位老師的專業翻譯下,日本學子對於「向神明許願、乞求平安龜,並於隔年加倍還願」的誠信文化深感新奇。學生聚集在神桌前研究木雕細節,並對澎湖元宵節比農曆新年更熱鬧的節慶氛圍表示驚嘆。
湖西天后宮主委蔡福松表示,乞龜文化不僅是宗教信仰,更是澎湖人對土地的感恩與祈福。透過這次日本頂尖學府的造訪,希望能將澎湖的民俗之美帶回日本,促進雙方在離島議題與傳統文化保存上的進一步交流。
隨著訪團成員在湖西天后宮前合影留念,這場四天三夜的「東瀛學子體驗之旅」正式圓滿落幕。這份跨海而來的熱情,也再次證明了澎湖珍貴的傳統民俗文化具備走向國際的實力。
▲東瀛學子造訪澎湖,體驗湖西天后宮「乞龜」文化魅力。(黃瓊蕙攝)
▲湖西天后宮展示琳瑯滿目的乞龜工藝品等。(黃瓊蕙攝)
▲湖西天后宮主委蔡福松老師(中)、湖西村長辛天澤(右二)、湖西鄉民代表李麗美(右一)等合影。(黃瓊蕙攝)