澎湖縣政府文化局響應文化部「國家語言整體發展」與強化母語傳承與使用,跟著節氣旅行學台語,立夏前夕做夥前往小赤社區,順應時令一起動手做塗仁粿。
「逐家做垺來講台語」林美惠老師特別為學員介紹囡仔歌「小赤蟬鳴-(虫奄)哺蠐」,內容以(虫奄)哺蠐(蟬)「遊澎湖」為主題,從小赤村出發到澎湖各地去遊玩,加深大家的鄉土記憶與認識澎湖景點地名。
先將浸泡過之糯米研磨成米漿形狀,再加以揉搗、再細分大小一塊一塊,包入內餡後放入粿印壓平印出龜印。再置入蒸籠內,以熱水蒸汽炊熟。在紅龜粿的表皮除了印有花紋外,還會印有吉祥意味的漢字,如代表福運、官祿和長壽的福祿壽等。
塗仁粿餡料用的是搗碎的澎湖花生米,香濃又扎實,讓空氣中都是濃濃的地瓜味和花生糖甜味,學員們做出自己的塗仁粿。
做完塗仁粿趁者蒸煮時間,林美惠帶領學員走讀認識赤崁,讓大家受益良多。
▲塗仁粿DIY。(莊惠惠攝)
▲林美惠老師帶領「逐家做垺」來講台語走讀小赤崁。(莊惠惠攝)