澎湖縣政府表示,今年7月14日收到一封遠自加拿大寄來的包裹隨後移交給農漁局處理。包裹中裝了一塊玄武岩及一封信,是一位加拿大人Mr. Redhead所寫,其內文翻譯如下:
親愛的朋友:隨函附上我在2007年拜訪澎湖時取走的石頭。我希望能歸還石頭,因為它形似箭頭,有可能具有歷史文化意義。我想向澎湖先民、他們的後代、居民、縣長,及澎湖的自然環境道歉。我希望這個石頭能找到休息之處且重新回到自然的家。
願能獲得原諒 署名 Redhead
縣府指出,縣府長年致力於推動自然保育業務,分別於民國80年公告貓嶼野生動物保護區、81年公告澎湖玄武岩自然保留區、96年公告青螺國家級濕地、97年劃設南海玄武岩自然保留區,109年劃設澎湖海洋地質公園。惟早期法規尚未完備,民眾保育意識未普及,偶有破壞環境帶走玄武岩塊或是咾咕石(珊瑚礁岩)以為紀念,而今隨著保育意識提升,教育知識水準提高,已較少發生破壞情事,惟仍有少數民眾不願配合,環境教育需再加強。
農漁局表示,一位外國友人,一份愧疚的心,10,000公里的寄送路程,一封16年後的道歉信,讓這塊產自澎湖的玄武岩回到了澎湖的土地上。儘管它只是一塊小小不起眼的石頭,卻讓一位外國人為之耿耿於懷16年,並千里迢迢將它寄回澎湖,無論是不是一塊先民的遺物,這塊玄武岩它回到家鄉了。
△加拿大遊客寄還16年前帶走的玄武石與道歉信。(鄭家瑜翻拍)