【記者莊惠惠報導】澎湖因為人口老化問題，相對銀髮族的脊椎及骨科相關疾病問題較台灣本島嚴重。為了守護鄉親的健康，三總澎湖分院神經外科支援醫師蔡東翰不畏寒暑，到澎服務已超過18年，每週五到澎開設了神經外科門診，親切的服務態度，更在醫療技術有口皆碑獲得鄉親諸多肯定，今年同時獲得縣府頒發榮譽縣民。
蔡醫師自93年軍職派任國軍澎湖醫院（三總澎湖分院改編前）後，一直默默的在地扎根經營，因此對澎湖鄉親的醫療習慣及生態非常瞭解。蔡東翰醫師軍職屆退後，目前於高雄七賢醫院擔任副院長乙職，退伍後依然每星期固定週五自本島飛往澎湖看診，十餘年來從不間斷，因此澎湖在神經外科的醫療水準幾乎與臺灣同步。六年前更以多年的經驗，完成史上第一本神經外科衛教書籍「啄木鳥檢查法」，以深入淺出的方式，教導民眾避免因掛錯科或吃錯藥而延誤病情。
神經外科脊椎微創手術自民國96年由蔡東翰醫師引進澎湖後，多年的累積超過有一千位以上病患，接受過蔡醫師的微創頸椎或者腰椎手術，經過這幾年不斷的研發改進及心得上的累積，更秉持著「最小的修復，就是最好的修復」的手術理念，如同修復博物館的珍貴藝術品一樣的概念，縮短手術時間、簡化手術步驟、減少手術的出血量，甚至是提出「分段手術」的概念及精準找出「責任區段」的脊椎病灶，達到縮小手術範圍及降低手術風險的目的。
多年來，蔡醫師更在神經外科醫術上不斷精進，利用「微創脊椎鋼釘手術」、「微創脊椎無鋼釘手術」、「微創椎間盤保留手術」、「微創椎間盤修復手術」、一連串無鋼釘系列手術的演進讓手術越來越安全，手術步驟越來越精簡，甚至做到「清醒顯微鏡腰椎微創手術」為病患提供優質服務。
蔡東翰表示，雖然冬天必須頂著強烈的東北季風搭乘飛機到澎湖，但是個人還是喜歡澎湖的風土人文，內心對澎湖存有一份特殊的濃厚情感。秉持「台灣手術，澎湖追蹤」的原則，能夠把最新的脊椎微創手術或獨創的微創手術引進澎湖，讓我覺得更有價值感，也希望能對澎湖醫療所盡的棉薄之力吧！
△三總神經外科蔡東翰醫師。