紀宏翰現任教於中正國小，曾獲2004年全國學生美展大水墨類大專美術系組特優、2005年玉山獎水墨類優選、2008年全國公教美展水墨類第2名。早期作品內容多以澎湖家鄉的古厝、貓為主，2011年的個展呈現了「貓與廢墟」的創作轉變。
「小憩-紀宏翰水墨創作展」是紀宏翰時隔多年有感於新冠肺炎疫情祈社會安定而重拾畫筆，以象徵天下太平的「眠貓」為創作主題，配合吉祥寓意的蝴蝶進行創作；「貓蝶」主題的組合，自古諧音「耄耋」，而耄耋之年泛指年紀七十歲以上，希望藉由作品中眠貓與蝶的組合，祝福觀展民眾「歲月靜好、長壽吉祥」，竭誠歡迎澎湖各界鄉親蒞臨參觀、指教。
