澎湖日報提供澎湖每日在地新聞、時事專欄評論、縣政新聞、專題報導、旅遊動態報導、夾報、印刷服務等!

自動輪播廣告(右)橫式1欄
熱門文章

自動輪播廣告(下小)橫式選舉3欄
自動輪播廣告(上小)橫式選舉3欄
自動輪播廣告(上小)橫式2欄

菊島美食風味菜之2 炸棗、金瓜炒米粉

炸棗

研磨糯米成,包裹豆糖盈;

酥脆黃金棗,圓圓滿滿生。

<陳國彥>

糯米捏糰成,窩包內饀盈;

炸來金棗色,圓滿吉祥生。

<陳鼎盛>

金瓜炒米粉

黃金材質望生津,米粉魷魚肉拌勻;

調味均衡溫火候,甘甜香滿島民親。

<陳國彥>

金瓜甜軟啖來津,米粉偕同拌炒勻;

豬肉魷魚菇佐料,滿堂金玉眾相親。

<陳鼎盛>

【記者 陳鼎盛報導】「炸棗」,類如台灣炸芝麻球,是零食,是澎湖地區之古早味,而今,是澎湖十大伴手禮之一。

炸棗

炸棗,外型渾圓飽滿,金黃色澤,於澎人而言,乃吉祥、喜氣之象徵。結婚喜慶,要吃炸棗;廟宇落成、大船下水,發送炸棗,祈求平安。以為:「圓滾滾之炸棗,象徵圓滿成功,吃炸棗會年年好,好運也會旺旺來!」

之有炸棗,源於早期鄉下人家娶媳之時,便相約親朋好友,幫忙製作一些甜點餽贈,同沾喜氣,久而久之,而成為澎湖特有之風俗與文化。澎人之於炸棗,心中有不可取代之吉祥地位。

澎湖炸棗,視之較大,顏色亦較油亮,內餡紮實,咬之較Q。早期,外皮以麵粉和以切塊吹熟之番薯搓揉而成,今之外皮則以圓糯米揉製。或裹紅豆、或裹花生,亦有包綠豆泥者,甚且有不包內餡者。搓成糰狀,下鍋油炸,炸好起鍋,撒以黑、白芝麻。通常黑芝麻者,內餡是紅豆,白芝麻者,內餡是花生,由此分辨便知,傳統皆以花生為多。

金瓜炒米粉

金瓜即「南瓜」,夏秋季節優良蔬菜之一。繁衍迅速,果實碩大,色澤金黃,又曰:「金瓜」。

金瓜已為國際視為特效保健蔬菜,適合炸食或者同脂類物質一起烹調,其維生素A更易為人吸收;金瓜產品如:金瓜酥、金瓜粿、金瓜粉‧‧‧不一而足‧‧‧

「菊島美食-澎湖風味菜」‧頁‧五一有言:

「澎湖名產是金瓜,旱田種瓜是鬆甜;南瓜又名叫金瓜,金玉滿堂香噴噴‧‧‧金瓜好菜通人知,人人愛吃金瓜菜。」

「金瓜炒米粉」,於澎湖傳統菜餚中,於今名氣響透而出。

以其營養價高,價格便宜,金瓜已成餐飧要角。早年,一般或人口較少之家庭中餐之餐,甚至祭祖,動輒炒個「金瓜米粉」拜拜;婚宴席上,亦是不可或缺佳餚;近者,大小餐廳,必定提供遊客之菜色,以饜需求。啖其軟軟米粉,帶點金瓜黏稠,吃來不會鯁喉,只覺爽口異常。或有加些蝦子、花枝,更增鮮甜滋味。(澎瀛之美百題唱和詩詞曲聯文集 頁‧一九五)



△上、炸棗;下、金瓜炒米粉(洪明景 提供)


隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright © 澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司
& OddThemes